Monday, September 29, 2014

The Man From UNCLE: 50 years old today / O Agente da UNCLE completa 50 anos hoje


In a Tuesday, Sept. 29, 1964 at 08:30 PM, the series The Man From UNCLE debuted on the American TV. The series was not an immediate hit. But soon became a global pop culture phenomenon. Today The Man From UNCLE fans celebrate the 50th Anniversary of the night that changed the history of espionage fiction forever. 

This was the advertising page from NBC network announcing their new attraction: 


And here the Chevrolet ad, placing Man From UNCLE to the height of two monumental TV series, Bonanza and Bewitched:


Numa terça feira, dia 29 de setembro de 1964, às 20:30, a série O Agente da UNCLE estreiou oficialmente na TV dos EUA. A serie não foi um sucesso imediato. Mas em pouco tempo se transformou num fenômeno da cultura pop global. Hoje se completam 50 anos dessa noite que mudou a história da ficção de espionagem para sempre. Acima, a página de propaganda da NBC anunciando sua nova atração. E a publicidade da Chevrolet, colocando O Agente da UNCLE à altura de dois monumentos na história das séries de TV, Bonanza e A Feiticeira.

Thursday, September 25, 2014

Daniel Pemberton records The Man From UNCLE soundtrack at Abbey Road


Daniel Pemberton is recording the soundtrack to new UNCLE picture at the Abbey Road studios in London. "For the entire year I have had no life and been slaving away on the soundtrack to the new film", posted Pemberton on September, 23. "So it gives me enormous pleasure to announce that tomorrow I start recording my score to the new Guy Ritchie film, The Man From UNCLE." The 36 years old composer, he is already a TV and movies veteran. Last year Pemberton worked  in director Ridley Scott's The Counselor. Daniel posted this picture inside the studio made famous by the Beatles:

Picture: Daniel Pemberton

Daniel Pemberton está gravando a trilha sonora da nova versão em filme de O Agente da UNCLE nos estúdios Abbey Road, em Londres. "Por este ano todo eu não tive uma vida e fiquei escravizado à trilha sonora de um novo filme", Pemberton postou no  Twitter no dia 23 de setembro. "Por isso, me dá enorme prazer anunciar que amanhã eu começo a gravar minhas composições para o novo filme de Guy Ritchie, O Agente da UNCLE", O compositor de 36 anos já é um veterano de TV e cinema. No ano passado trabalhou com o diretor Ridley Scott na trilha de O Conselheiro do Crime. Daniel postou a foto acima dentro dos estúdios que os Beatles deixaram famosos.

Wednesday, September 24, 2014

What was the worst episode of The Man From UNCLE? Qual foi o pior episódio de O Agente da UNCLE?


After two great seasons (1964-1965), The Man From UNCLE was lost in the third trying to emulate the comic tone of Batman series. It became pretty bad. And the opinion is unanimous: the worst of 105 episodes was The My Friend the Gorilla Affair, aired on December 16, 1966. The series star, Robert Vaughn (in the role of Napoleon Solo) defined the situation well: "When I saw dancing with a man dressed as a gorilla at the top of a tree, I wondered where that series was going".

Apos duas ótimas temporadas (1964-1965), a série O Agente da UNCLE se perdeu na terceira tentando imitar o tom cômico de Batman. O resultado foi bem ruim. E a opinião é unânime: o pior dos 105 episódios foi O Caso da Minha Amiga Gorila, exibido originalmente no dia 16 de dezembro de 1966. O próprio astro da série, Robert Vaughn (no papel de Napoleon Solo), definiu bem a situação: "Quando me vi dançando com um homem vestido como um gorila no alto de uma árvore, eu me perguntei para onde aquela série estava indo".

Tuesday, September 16, 2014

What "U.N.C.L.E." mean?


The Man From UNCLE series was created to be a spy series showing the struggle between secret organizations (and not between countries). Producer Sam Rolfe, who created the ficcional UNCLE organization, at first didn't bother to explain the meaning of the acronym. His idea was to pretend that UNCLE was a secret UN agency - which explains the initial two letters. Before the premiere, Rolfe decided that UNCLE mean United Network Command for Law Enforcement.

O Agente da UNCLE foi criado para ser uma série de espionagem focada na luta entre organizações secretas, e não entre países. Foi assim que o produtor Sam Rolfe criou a fictícia organização UNCLE. A princípio, não se preocupou em explicar o significado da sigla. A sua primeira ideia era sugerir que a UNCLE era uma agência secreta da ONU (ou United Nations) - o que explica as duas letras iniciais. Com o lançamento da série, Rolfe decidiu que UNCLE significaria United Network Command for Law Enforcement. 

Thursday, September 11, 2014

4 days of UNCLE in a silver case


If you want to know the secrets of The Man From UNCLE series, do not expect to watch any episode on TV or YouTube. The best thing to do is buy the silver case with all 105 episodes produced between 1964-1968. The DVDs include 41 episodes, the pilot ("Solo") interviews, behind the scenes footage, trailers, interviews, etc. Total: 5.620 minutes, just under four days of continuous show. The case is sold at Amazon. Price: $ 125.

Se você quer conhecer todos os segredos da série o Agente da UNCLE, não espere assistir nenhum episódio na TV nem procure no YouTube. O melhor a fazer é comprar a maleta prateada com todos os 105 episódios produzidos entre 1964-1968. Os 41 DVDs incluem os episódios, o piloto, entrevistas, cenas de bastidores, trailers, depoimentos, etc. No total são 5.620 minutos, o que equivale a pouco menos de 4 dias contínuos de material. A maleta está sendo vendida pela Amazon a 125 dólares (fora impostos).

Wednesday, September 3, 2014

Henry Carvill shows Man From UNCLE first collector's item: a challenge coin


From Wikipedia: "A challenge coin is a small coin or medallion, bearing an organization’s insignia or emblem and carried by the organization’s members". Henry Cavill has posted the first image of something that he created and certainly will become a collector's item for Man From UNCLE many fans: the challenge coin with the organization's logo. The new Napoleon Solo distributed the coin among the production staff of the film that will premiere on August 14, 2015. 

Henry Cavill, que vai interpretar Napoleon Solo no filme O Agente da UNCLE, criou e distribuiu a membros da produção uma "moeda de desafio" com o logo tipo da organização. Na mensagem que acompanhava a moeda, Cavill diz entre outras coisas: "Foi um autêntico prazer trabalhar com vocês, garotos e garotas. Não é sempre que uma experiência pode ser tão relaxante e ao mesmo tempo tão profissional ao mesmo tempo. Espero que a gente tenha uma experiência tão prazerosa de novo proximamente". O filme O Agente da UNCLE estreia em 14 de outubro de 2015.

The UNCLE secret message pen ad

"Here's a golden oldie from 1966: the Man from U.N.C.L.E. secret message pen ad by American Character toy company. It looks like...