Open Channel D: The Man From UNCLE Affair

The Man From UNCLE series was created to be a spy series showing the struggle between secret organizations (and not between countries). Producer Sam Rolfe, who created the ficcional UNCLE organization, at first didn't bother to explain the meaning of the acronym. His idea was to pretend that UNCLE was a secret UN agency - which explains the initial two letters. Before the premiere, Rolfe decided that UNCLE mean United Network Command for Law Enforcement. O Agente da UNCLE foi criado para ser uma série de espionagem focada na luta entre organizações secretas, e não entre países. Foi assim que o produtor Sam Rolfe criou a fictícia organização UNCLE. A princípio, não se preocupou em explicar o significado da sigla. A sua primeira ideia era sugerir que a UNCLE era uma agência secreta da ONU (ou United Nations) - o que explica as duas letras iniciais. Com o lançamento da série, Rolfe decidiu que UNCLE significaria United Network Command for Law Enforcement. 

Os produtores da série O Agente da UNCLE sempre tentaram fazer parecer que a organização existia de verdade. Foi um grande truque de marketing nos anos 1960, que alimentou a mitologia em torno da série. Uma dessas peças de marketing foi um teaser produzido para parecer um "documentário" sobre a organização secreta com sede em New York. No vídeo, Solo, Kuryakin e mister Waverly explicam suas atuações dentro da UNCLE com detalhes sobre funções operacionais e explicações técnicas. Equivale a uma peça de recrutamento para novos agentes. Ou fãs.

U.N.C.L.E. significa United Network Command for Law and Enforcement. Ou (numa tradução livre) Comando da Rede Unida pela Lei e sua Aplicação. Os filmes de espionagem dos anos 1960 usavam muitas siglas reais ou imaginárias de organizações secretas.  Mas a escolha da sigla U.N.C.L.E. foi uma jogada de mestre do criador da série, Sam Rolfe. "U.N." é a sigla em inglês da ONU. As organizações ligadas às Nações Unidas geralmente começam por UN - UNESCO, UNCTAD,  UNEP, etc. Ao colocar as duas letras no início da sigla, Rolfe sugeriu que a UNCLE poderia ser o braço secreto da ONU. E reforçava isso ao mostrar sempre o edifício das Nações Unidas antes da sede secreta da UNCLE. Rolfe fez mais para alimentar o mito. Nos créditos finais de cada episódio havia um agradecimento "à U.N.C.L.E., sem a qual a realização desta série não seria possível". Esse detalhe ajudava a criar a ideia de que a organização era real. Resultado: houve uma onda mundial de pedidos para filiação ...